Chaplin

Quando estiveres em dificuldades,

e pensar em desistir, lembre-se dos

obstáculos que já superou . . .

. . . olhe para trás!

Se tropeçar e cair, levante.

Não fique prostrado.

Esqueça o passado . . .

. . . olhe para frente!

Ao sentir-se orgulhoso por

alguma realização pessoal,

sonde suas motivações . . .

. . . olhe para dentro!

Antes que o egoismo domine,

enquanto seu coração é sensível,

socorra aos que o cercam . . .

. . . olhe para os lados!

Na escalada, rumo às altas posições,

no afã de concretizar seus sonhos,

observe se não está pisando em alguém . . .

. . . olhe para baixo!

Em todos os momentos da vida,

seja qual for a sua atividade,

busque a aprovação de Deus . . .

. . . olhe para cima!

Mas nunca, jamais,

se afaste de seus sonhos,

pois se eles se forem,

ainda assim você

continuará vivendo . . .

. . . mas com certeza,

terá deixado de existir!

Charles Chaplin